Chroniques des douze royaumes

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Je reviens sur une question posée il y a bientôt un an sur une illustration dans Tônan no tsubasa représentant un jeune homme tenant une sorte de tigre par la bride.

Finalement, j'ai la réponse : le jeune homme, c'est Rikô, et le "tigre", c'est un sûgu, l'une des montures les plus puissantes et les plus rares dans l'univers des douze royaumes. Dans l'épisode III La majesté des mers, Shôryû montait déjà un sûgu nommé Tama. Celui de Rikô s'appelle Seisai, qui veut dire "étoile colorée". L'illustration montre la scène où Rikô s'avance avec sa monture et où Gankyû manque s'étouffer de jalousie en voyant le sûgu (je ne sais pas si cette scène existe dans le DVD).

Euh... j'ai pas dit que cet épisode n'avait pas été adapté dans l'animé. Il y a peut-être quelques personnages différents et des scènes originales inédites, mais Gankyû le chasseur de yôju est bien dans l'animé, non ?

En tout cas, ça fait plaisir de voir que les fans sont toujours là Very Happy

Enrin · Posté le: Dim Mai 11, 2008 5:53 am Sujet du message:

Tônan no Tsubasa : Cette histoire est vraiment inédite pour tous ceux qui ont vu l'animé et Gankyû n'apparaît à aucun moment (ou alors il a une autre identité). En revanche certains personnages sont effectivement déjà connus via l'animé.
- La jeune reine de Kyô (normal, c'est son arc)

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Ben, c'est sans doute vous qui avez raison, moi je ne connais pas très bien l'animé, à part le début et les épisodes 28 à 36, qui correspondent à l'épisode 4 du roman (le vent de l'infini, les deux volumes qui vont sortir bientôt).

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Euh, j'aurais peut-être dû poster dans le topic dédié au vent de l'infini. Y a-t-il une bonne âme pour éditer à ma place (je sais pas faire) ?

Enrin · Posté le: Lun Mai 12, 2008 5:58 am Sujet du message:

Je ne suis pas trop douée non plus Embarassed

J'ai juste déplacé ou coupé-collé certains messages. On peut donc poursuivre la discussion sur Tônan no Tsubasa ici Smile

_________________

De toute façon ma tête n'est qu'une coquille à moitié vide : ça fait du bruit si on la secoue ...

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Enrin · Posté le: Jeu Mai 15, 2008 5:54 am Sujet du message:

Je me suis mal exprimée Embarassed

Je sais bien que dans la série de romans, Koya fait son apparition dans la Majesté des Mers. Il apparaît également dans l'anime, mais c'est logique puisqu'il est un des 4 personnages principaux dans cet arc.

J'ai lu quelque part que Koya faisait sa réapparition dans Tônan no Tsubasa sous les traits de Kenrou Shinkun mais je n'ai pas lu ce roman qui n'a pas été adapté en animé.

En fait, ce que je voulais dire, c'est que dans la version animée, Kenrou Shinkun apparaît avant Koya puisqu'il a un petit rôle dans l'arc 2 consacré à Taiki. En revanche il n'apparaît pas dans la version papier "le rivage du Labyrinthe".

Sinon dans la version animée en VOSTFR Kenrou Shinkun est présenté comme un dieu, il semblerait qu'en version US il soit un sage.
_________________

De toute façon ma tête n'est qu'une coquille à moitié vide : ça fait du bruit si on la secoue ...

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Pardon, j'avais pas saisi... Confused

Sur Kenrô Shinkun, euh... j'aimerais bien t'en dire plus, mais là je crois que ce serait dommage de spoiler. Mais bon, plus que 1 mois et quelque à patienter, ça doit pas être au-dessus de tes forces. Et si tu crains pour tes ongles, tu peux essayer de mettre des gants... Smile

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Ah ben non, qu'est-ce que je raconte, moi ? Tônan, c'est pour la rentrée ! Juin, c'est l'arc de Suzu... Embarassed

J'ai bien peur que tes ongles ne tiennent pas jusque là, désolé.

Alors pour me faire pardonner, un tout petit tip :

La distinction entre un dieu et un sage (plus exactement un mage, c'est l'appellation la plus commune en français et c'est celle que nous avons choisie pour la traduction des romans) dans la mythologie de la Chine ancienne et classique est assez subtile et délicate à saisir pour notre culture occidentale : les mages sont essentiellement des sages ou des savants (ils ressemblent à la fois à des philosophes et à des alchimistes pour la tradition occidentale) qui sont parvenus à un état proche de l'immortalité (le personnage de Faust par exemple représente assez bien l'image d'un mage occidental, si vous voulez).

Et les dieux sont souvent des êtres surnaturels parvenus à un état de perfection morale, et vouent leur être à une certaine fonction pour le bien de l'humanité et sa libération finale de l'illusion.

C'est ce qui dans l'univers des douze royaumes est transposé dans le fait que les mages sont inscrits à l'état-civil céleste, comme les dieux. Bien sûr, ce ne sont pas des dieux, mais il y a certaines ressemblances.

Personnellement, je dirai qu'un mage est un homme qui a découvert les secrets ultimes de la connaissance et de la sagesse, mais les garde pour lui ou en tout cas pour des objectifs concrets, proches de lui. Un dieu a en plus fait voeu de libérer l'humanité entière de l'illusion du monde.

Dans l'épisode 4, celui qui va vraiment sortir en juin pour le coup, le concept du mage assez bien illustré, à la fois par le personnage de la patronne de Suzu, qui est devenue mage par faveur parce qu'elle était la maîtresse du roi plusieurs siècles auparavant, et le personnage qui est devenu mage grace à ses vertus et sa force éthique dans la connaissance de la Voie, je veux parler de... Shocked

mais je suis encore en train de spoiler comme un malade, moi !! Laughing

Enrin · Posté le: Sam Sep 27, 2008 11:37 am Sujet du message:

Un gros up pour dire que le roman est sorti Smile

Bref, faut d'abord que je me débarrasse de mes 5 paquets de copies ( si je les perdais ça irait plus vite Laughing

) avant de pouvoir enfin savourer une histoire inédite Razz

Le weekend s'annonce très chargé Embarassed

_________________

De toute façon ma tête n'est qu'une coquille à moitié vide : ça fait du bruit si on la secoue ...

Calypolite · Posté le: Dim Sep 28, 2008 6:44 am Sujet du message:

Je l'ai déjà dévoré pour ma part.

Mon seul regret et sa fin un peu abrupte. Je pensais que le livre continuerais après l'avènement, or le livre est uniquement basé sur l'ascension de Shushô

Enrin · Posté le: Mer Oct 29, 2008 3:11 pm Sujet du message:

A y est, je profite des vacances pour enfin lire le roman et je sens que ça va aller vite Embarassed

Mais ça fait plaisir de se replonger dans la saga et tout particulièrement dans une histoire inédite. Pour le moment, j'avoue avoir encore un faible pour la majesté des mers Embarassed

Mais bon, maintenant je sais comment saouler (au sens propre ) un Yoma Laughing

_________________

De toute façon ma tête n'est qu'une coquille à moitié vide : ça fait du bruit si on la secoue ...