Chroniques des douze royaumes

Kenrou Shinkun · Admin Inscrit le: 17 Juin 2005 Messages: 400

...et c'est prévu aux éditions Milan. Les deux premiers tomes devraient paraitre ensemble (Tsuki no Kage, Kage no Umi vol. 1 et 2 ? dans ce cas les de Marina seraient fondées).

Ma news sur Elbakin :
http://www.elbakin.net/plume/fantasy/news/495-Les-12-Royaumes-Chez-Milan

Le topic sur MANE :
http://60gp.ovh.net/~manewsex/forum/viewtopic.php?t=1157

Enrin · Posté le: Jeu Oct 13, 2005 7:32 pm Sujet du message:

Quelle idée de sortir Tsuki no Kage, Kage no Umi en premier Sad

J'espère qu'ils ne vont pas zapper Mashou no Ko mais ça risque d'être incohérent. L'animé est une adaptation des romans, l'ordre a été remanié pour placer Youko au centre de l'intrigue mais c'est cette adaptation qui rend l'histoire cohérente. Maintenant, sortir les romans originaux pour qu'ils suivent "l'animé", ça c'est complètement incohérent Sad

Invité · Posté le: Jeu Oct 13, 2005 7:59 pm Sujet du message:

C'est juste une supposition hein Wink

Mais deux romans en simultanée ça ne m'étonnerai pas que ça soit ça. Du moment que les autres romans que ceux adaptés en anime sortent bien, même en désynchro par rapport à l'ordre de parution original, c'est tout de même très satisfaisant Very Happy

Enrin · Posté le: Jeu Oct 13, 2005 8:07 pm Sujet du message:

Je ne suis pas d'accord.

Je vais essayer de m'expliquer : si tous les romans sortent, même dans le désordre par rapport aux romans originaux, ça ne me dérange pas ... je suis une habituée de l'animé donc pas étrangère à l'univers fabuleux de JK. Ensuite il ne me sera pas difficile de les remettre dans le bon ordre.

En revanche, j'aime tellement cette histoire que j'aimerais qu'on sorte un peu du cadre de l'animé et des fans d'animation. Les non initiés s'y retrouveront-ils? Si il y a des flashbacks par rapports à des romans pas encore publiés ça risque de craindre un peu Embarassed

Enfin, ce n'est qu'un avis ... j'ai surtout peur que tous les romans ne sortent pas ...

Invité · Posté le: Sam Oct 22, 2005 7:32 pm Sujet du message:

Esperons que la traduction sera bonne (Fuyumi Ono joue beaucoup avec les mots) et que ca se finalise (la traduction a ete abandonne au US en cours de route).

Invité · Posté le: Dim Oct 23, 2005 9:22 pm Sujet du message:

A en jugé d'après l'anime elle fait aussi partie de ces auteurs de fantasy qui aiment construire des pages et des pages de lexique.... Very Happy

Au fait, les questions à Fleuve Noir et Milan sont parties depuis un bout de temps mais j'attends toujours les réponses Wink

Kenrou Shinkun · Admin Inscrit le: 17 Juin 2005 Messages: 400

Oups.

Le message juste au dessus c'était moi Laughing

Enrin · Posté le: Lun Oct 24, 2005 3:12 pm Sujet du message:

Kenrou Shinkun · Admin Inscrit le: 17 Juin 2005 Messages: 400

Neity · Invité

Est-ce qu'ils vont sortir au compte-goutte (genre 1 par an) ou tous à peu près à la suite ?

Calypolite · Posté le: Mar Nov 01, 2005 2:25 pm Sujet du message:

Pour moi, du moiment que les romans sortent Laughing

Kenrou Shinkun · Admin Inscrit le: 17 Juin 2005 Messages: 400

Pas encore de précisions à ce propos Smile

Djeiyanna · Posté le: Lun Déc 19, 2005 7:30 pm Sujet du message:

Bonjour à tous !

Je suis nouvelle ici et fan de Juuni Kokki ^_^! Lorque j'ai vu ce topic sur les romans, j'ai cru que mon coeur allait s'arrêter de battre! Je suis folle de cette série et c'est vaiment génial qu'un éditeur français s'intérresse à cette oeuvre.
Au delà de l'animé ce sont les histoire qui me plaise le plus Very Happy

.

Vraiment, vivement Septembre !! Ca sera toujours mons long que d'attendre que mon fils, lorsqu'il aura l'âge, me les traduise ^^;;

Kenrou Shinkun · Admin Inscrit le: 17 Juin 2005 Messages: 400

Bonjour et bienvenu à toi, Djeiyanna Very Happy

Et tout àfait d'accord avec toi, c'est inespéré de voir un (voire deux, je ne sais plus... ^^) éditeurs français s'interresser à cette série. Reste à espérer que les romans auront du succès, qu'ils seront bien traduits, et que toute la série sortira de par chez nous Very Happy