Les huit contrées continentales. En partant de la pointe nord et en allant
dans le sens des aiguilles d'une montre, on a :
- Ryuu (柳)
Empereur : Ryuu-Ou (Jo Rohou)
Kirin : Ryuuki
La corruption qui frappe ses tribunaux tendrait à prouver que ce royaume est
sur la pente descendante.
- En (雁)
Empereur : En-Ou (Shoryu - Komatsu Naotaka - dirige le pays depuis 500 ans)
Kirin : Enki (Rokuta, ou encore baka)
Palais : Geneikyuu
Comme il s'agit d'un pays en paix depuis 500 ans, En est incroyablement prospère
malgré des pays voisins en proie à des troubles (Tai, Kei) ou bien présentant
des signes de décadence (Ryuu).
- Kei (慶)
Impératrice : Kei-Ou (Sekishi - Nakajima Yoko)
Kirin : Keiki
Palais : Kinpakyuu
Les deux dernières impératrice de Kei ont laissé un mauvais souvenir à la population, et la caste des hauts fonctionnaires (ministres, gouverneurs) en position de force, ce qui rend la tâche de la nouvelle impératrice difficile. Nombre d'habitants de Kei évoquent avec nostalgie la mémoire du légendaire Tatsu-ou, un Meikun de l'histoire de Kei.
Les
neuf provinces (shuu) de Kei sont : Sei, Ken, Wa, Baku, Ei (dirigé par Keiki),
Bu, Sen, Ki, et You.
- Kou (巧)
Empereur : Hou-Ou (Saku-Ou - décédé)
Kirin : Kourin (Kouwa - décédée)
Palais : Suikoukyuu
- Sou (奏)
Empereur : Sou-Ou (Ro Senshin - règne depuis 600 ans, son empereur pourrait
avoir atteint le statut de Meikun)
Kirin : Sourin (Shou-Shou)
- Sai (才)
Impératrice : Sai-Ou (Kouko)
Kirin : Sairin (Youran)
Palais : Choukankyuu
Toutes les deux sont très aimées de la population.
- Han (範)
Empereur : Han-Ou (Go Ranjou)
Kirin : Hanrin (Risetsu)
Connu pour l'exportation des produits de son artisanat. Risetsu, le Kirin
du pays, est réputé pour sa beauté, mais aussi pour son
caractère dont on dit qu'il n'a rien à envier à celui
de Enki.
- Kyou (恭)
Impératrice : Kyou-Ou (Shushou - 100 ans de règne)
Kirin : Kyouki
Palais : Souhuukyuu
Shuhou est devenue impératrice à l'age de 13 ans, elle est l'impératrice
des douze royaumes dont l'aspect extérieur est le plus jeune. Son Kirin,
par contre, a atteint l'age adulte plus tard que la plupart des autres Kirins,
et a donc l'aspect d'un homme mûr. De caractère juste bien qu'un
peu autoritaire, Kyou-Ou se plaint souvent de ne pas avoir un Kirin de la
même taille qu'elle pour pouvoir le gifler plus facilement.
Les quatre autres pays, qui sont aussi des îles :
- Ren (連)
Empereur : Ren-Ou (Ou Seitaku)
Kirin : Renrin
Un des trésors nationaux de Ren est Gogoukanda, une relique permettant de
créer un passage vers l'autre monde, sans créer de Shoku.
Ou Seitaku, l'empereur, était un simple paysan avant d'être désigné
par Renrin, et il a tendance à considérer son royaume comme
un jardin dont il doit s'occuper. Il a tendance à ignorer le protocole, et se fait donc souvent rappeler à l'ordre par Renrin.
- Hou (芳)
Empereur : Hou-Ou (Retsu-ou - décédé)
Kirin : Hourin (décédée)
Palais : Youshunkyuu
Son dernier empereur était obsédé par le respect de la loi, et imposa, au
fur et à mesure, des lois de plus en plus sévères. Les exécutions capitales
pour des délits de plus en plus mineurs se multiplièrent, et, excédée, la population ainsi que les gouverneurs
provinciaux se révoltèrent pour renverser l'empereur.
- Tai (戴)
Empereur : Tai-Ou (Saku Gyousou - porté disparu)
Kirin : Taiki (Kouri, aussi connu sous le nom de Kaname Takasato - porté
disparu)
Vit normalement de l'exportation de ses cristaux de Gyoku. En proie à de terribles
hivers, Tai est infesté depuis maintenant plus de quinze ans par des Youmas.
- Shun (舜)
Empereur : Shun-Ou (40 ans de règne)
Kirin : Shunki
Ce pays est connu pour ses médecines et ses pierres précieuses, mais connait
des problèmes avec les Youmas qui commencent à se multiplier à Kou.
Le treizième royaume : La Mer Jaune, (Koukai - 黄海),
dont le coeur est les cinq montagnes (Gozan - 五山).
Domaine de Tentei et berceau des créatures surnaturelles, Kirins
comme Youmas, des douze royaumes. Le Mont Hou
(Houzan - 蓬山) se dresse en son milieu. Entouré par les montagnes
de Kongou (Kongouzan - 金剛山), c'est un endroit inhospitalier,
infesté par les Youmas et où les
humains ne peuvent pénétrer, sauf quatre fois par an à
l'occasion des solstices d'été et d'hivers, et des équinoxes
de printemps et d'automne. Si un jeune Kirin réside
à Houzan à ce moment-là, les habitants de son royaume
espérant devenir le nouvel empereur font alors le voyage jusqu'au Mont
Hou pour le rencontrer.
Les cinq montagnes de Gozan sont :
- Houzan - 蓬山 (ou Tougaku, Touzan) : Le lieu de naissance des
Kirins.
- Kazan - 華山 (Kagaku, Seigaku, Seizan) : Là
où il est dit que Seioubo réside.
- Kakuzan - 霍山 (Nangaku, Nanzan).
- Kouzan - 恒山 (Hokugaku, Hokuzan).
- Suuzan - 崇山 (Suukou) : Tentei est
censé y vivre.
Enfin, au delà de la mer du néant (Kyokai - 虚海), reposerait
Hourai (蓬莱), notre monde, et le pays de Wa (倭)), le nom donné au Japon par
les habitants des douze royaumes.
Source : La plupart de ces informations sont fournies dans l'épisode
21 (l'épisode résumé de Kaze no Umi, Meikyuu no Kishi).
La carte a été fournie par Gravitique sur le forum
de Declic Images. Les cartes de Kei et de Koukai ont été capturées par Marina_Oki. L'écriture kanji des termes spécifiques à la série provient du site de 12K-TP. Enfin, le site Juuni
Kirin propose une section sur la geographie des douze royaumes largement
plus détaillée.