Chroniques des douze royaumes

Merlin · Posté le: Mer Nov 14, 2007 7:59 pm Sujet du message:

Pour les sorties on sait rester patient vu qu'on veut un travail de qualité et là dessus je dois dire qu'on est pas déçu.^^

Je suppose que tu connais la socièté de traduction GB-one et son... travail... Rolling Eyes

Par contre je ne comprend pas. Les 2 tomes du Vent de l'infini sortiront en même temps ou il seront réunis en 1 seul tome?
Les tomes du Vent de l'infini sont déja assez gros en plus. Laughing

_________________
Enchanteur à temps partiel. Serial posteur à temps complet.^^

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Pardon, je voulais dire : sortiront en même temps.

Comme les deux tomes de La mer de l'ombre ou les deux tomes du Rivage du labyrinthe, quoi.

Merlin · Posté le: Jeu Nov 15, 2007 3:28 pm Sujet du message:

Pas de problèmes. Wink

Je voulais dissiper toute mauvaise interprétation.

Merci. Smile

_________________
Enchanteur à temps partiel. Serial posteur à temps complet.^^

Enrin · Posté le: Sam Déc 15, 2007 9:35 am Sujet du message:

Kenrou Shinkun · Admin Inscrit le: 17 Juin 2005 Messages: 400

Il ne manque plus que les dramas, les peluches de Rakushun, les jeux PS2 et un bel art-book de Yamada, et là on sera vraiment comblés ^^

Reste à voir maintenant comment Milan va gérer l'après Juuni Kokki et si d'autres romans Japonais seront publiés : Boogiepop, Baccano, DDD de Kinoko Nasu, Kino no tabi, le toutou et les épices, etc Smile

Enrin · Posté le: Mer Déc 19, 2007 5:14 pm Sujet du message:

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Mais avant ça, vous allez pouvoir découvrir l'épisode IV Le vent de l'infini (tomes 1 et 2) en 2 tomes qui paraîtront ensemble en juin. C'est l'histoire de Suzu, Shôkei et Yôko, l'une des préférées de tous ceux qui ont vu la série animée, à ce qu'il paraît. Et c'est vrai, les trois personnages sont très bien caractérisés, leurs parcours sont à la fois très personnels et complémentaires, ce qui fait que leur rencontre est à la fois logique et très attendue. Et puis personnellement, j'adore surtout les personnages secondaires dans cet arc : les deux frères qui tiennent une auberge en organisant la rébellion, le mercenaire qui ne sait même pas laver une assiette, et bien sûr, le vieux sage maître d'école. Il m'a rappelé certains personnages de grand-pères dans les films de Miyazaki Hayao... Et puis bien sûr le gamin que Suzu rencontre sur le bateau et qui lui apprend à arrêter de pleurer en se prenant pour la plus malheureuse du monde. J'en pleurais quand il ***spoil***spoil***spoil***
De façon générale, tout l'arc m'a paru assez différent du DVD, bien plus profond, bien plus construit.

Et pour ce qui est de cet arc, je peux dire que l'animé est en gros fidèle au roman, mais le roman est bien plus développé dans les détails, ce qui est normal.

J'avais même l'impression qu'un certain nombre de décors dans l'animé avaient été créés pour rendre l'ensemble des scènes du roman, mais n'apparaissent en fait que quelques secondes dans l'animé, comme si la production avait ensuite renoncé à développer ces scènes en entier, pour des raisons de format ou autres. Je serai heureux de lire vos avis ici même quand vous aurez lu Le vent de l'infini.

****************

L'épisode V (Tônan no tsubasa) sortira en un seul gros volume en septembre. Le titre français n'est pas encore définitif. C'est l'arc de Shushô, vous vous en doutez, et je crois bien que c'est mon préféré.

L'épisode VI sortira pour la fin de l'année, en 2 tomes simultanés. Là non plus, le titre français n'est pas encore validé, donc pas encore définitif. On retrouve Taiki en Hôrai et Yôko décide d'aider son royaume, je ne vous en dis pas plus.

Message édité par Enrin

Enrin · Posté le: Sam Mai 10, 2008 7:23 pm Sujet du message:

En voilà des bonnes nouvelles Very Happy

Rien qu'à l'idée de savoir que le roman est mieux conçu / construit que la version animée, j'en ai l'eau à la bouche. Je suis également très contente à l'idée de bientôt découvrir des histoires inédites.

Encore une fois, merci beaucoup pour tout ce beau travail Very Happy

_________________

De toute façon ma tête n'est qu'une coquille à moitié vide : ça fait du bruit si on la secoue ...

Neity · Youma Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 49

J'ai hâte de découvrir la suite de l'animé, j'ai juste pu lire quelques pages de fantrad pour le moment... Sad

En attendant je vais me jeter sur l'arc III car je fais partie de ceux pour qui c'est la période préférée. Voir Yoko devenir une vraie reine avec tous les protagonistes qui l'accompagnent et enrichissent le background je ne m'en lasserai pas. Razz

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Ca y est, l'épisode 5 a un titre français : Les ailes du destin.

Donc épisode IV : Le vent de l'infini (tomes 1 et 2) en juin
et épisode V : Les ailes du destin (un seul tome) à la rentrée

malpa · Youma Inscrit le: 28 Juin 2007 Messages: 33

Pour répondre à Enrin sur le forum de Wata-web :

Oui, on en saura beaucoup plus sur Taiki dans les deux tomes de l'épisode 6, en principe avant la fin de l'année. Cool

Parce que figurez-vous, pendant que vous serez sur la plage en train de vous griller aux UV cancérigènes, nous on cultivera notre teint d'endive Crying or Very sad

pour que le papa noël puisse vous apporter votre petit kirin noir
(bon, maintenant, je dis ça, je suis pas responsable du calendrier des sorties, hein, venez pas me chercher si il sort qu'en janvier...)

jinshen_ka · Youma Inscrit le: 18 Juin 2007 Messages: 18

Ca faisait un moment que je n'étais pas passée... Un grand merci à malpa pour ses interventions plus qu'éclairantes. Et je rebondis sur les compliments déjà donnés : la rapidité de sortie des livres couplée à leur qualité de traduction, c'est un vrai plaisir !

Je suis en train de finir la Majesté des Mers (que finalement j'ai traîné avant de commencer...), je trouve que ce n'est pas le plus simple à lire avec toutes ses considérations militaires : une relecture s'imposera tôt ou tard... C'est quand même plus détaillé que l'anime, en tout cas.

J'ai l'habitude d'acheter les bouquins dans mon Carrefour préféré mais cette fois-ci, je n'ai trouvé que 3-4 exemplaires des précédents... Je me suis alors dit "mince ils en ont pas remis, est-ce que par hasard les ventes ne suivraient pas ?". Mais visiblement je me trompe et c'est l'inverse, ce qui me remplit de joie Very Happy

J'espère trouver dans une autre librairie les derniers tomes sortis... Et voilà, la Junni Kokkite me reprend.
_________________
"Mes pensées n'ont pas besoin de fourreau."

Enrin · Posté le: Lun Juin 30, 2008 8:01 pm Sujet du message:

C'est vrai que les explications de malpa sont précieuses Very Happy

Bon la Juuni Kokkite est une maladie incurable, mais elle a le mérite de faire du bien à la santé mentale de ceux qui la contractent Laughing

_________________

De toute façon ma tête n'est qu'une coquille à moitié vide : ça fait du bruit si on la secoue ...